GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>João Viegas Carrascalão</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">João Viegas Carrascalão</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>João Viegas Carrascalão</b> (* <a href="11._August" title="11. August">11. August</a> <a href="1945" title="1945">1945</a> auf der <a href="Fazenda_Algarve" title="Fazenda Algarve">Fazenda Algarve</a>, <a href="Leotala" title="Leotala">Leotala</a>, <a href="Liqui%C3%A7%C3%A1_(Gemeinde)" title="Liquiçá (Gemeinde)">Gemeinde Liquiçá</a>, <a href="Portugiesisch-Timor" title="Portugiesisch-Timor">Portugiesisch-Timor</a>; † <a href="18._Februar" title="18. Februar">18. Februar</a> <a href="2012" title="2012">2012</a> in <a href="Dili" title="Dili">Dili</a>, <a href="Osttimor" title="Osttimor">Osttimor</a>)<sup id="cite_ref-Korea_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Korea-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war ein osttimoresischer <a href="Politiker" title="Politiker">Politiker</a> und <a href="Vorsitzender" title="Vorsitzender">Vorsitzender</a> der <a href="Uni%C3%A3o_Democr%C3%A1tica_Timorense" title="União Democrática Timorense">União Democrática Timorense</a> (UDT, <i>Demokratische Union Timor</i>). Zudem war er bis 2010 Vorsitzender des <a href="Comit%C3%A9_Ol%C3%ADmpico_Nacional_de_Timor-Leste" title="Comité Olímpico Nacional de Timor-Leste">Nationalen Olympischen Komitees von Osttimor</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und <a href="Liste_der_osttimoresischen_Botschafter_in_S%C3%BCdkorea" title="Liste der osttimoresischen Botschafter in Südkorea">Botschafter Osttimors in Südkorea</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Geboren wurde er 1945 als neuntes von 14 Kindern des <a href="Portugal" title="Portugal">portugiesischen</a> Exilanten <a href="Manuel_Viegas_Carrascal%C3%A3o" title="Manuel Viegas Carrascalão">Manuel Viegas Carrascalão</a> und der Timoresin Marcelina Guterres, auf deren <i>Fazenda Algarve</i> bei Liquiçá. 1962 absolvierte er das Abitur am <i>Gymnasium Dr. Francisco Machado</i> in Dili. Während seine älteren Brüder in Portugal studierten, reichte das Geld für ein Studium für ihn nicht. Nach der Schule in <a href="Dili" title="Dili">Dili</a> wurde er Seemann, machte aber kurze Zeit später in der portugiesischen Kolonie <a href="Angola" title="Angola">Angola</a> einen Kurs als Landvermesser. Seinen Unteroffizierslehrgang in der portugiesischen Armee schloss João Carrascalão als Zweitbester ab, hinter dem späteren Widerstandskämpfer <a href="Nicolau_dos_Reis_Lobato" title="Nicolau dos Reis Lobato">Nicolau Lobato</a>.<sup id="cite_ref-bio_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-bio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Schließlich studierte er in <a href="St._Gallen" title="St. Gallen">St. Gallen</a> in der <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a> <a href="Photogrammetrie" title="Photogrammetrie">Photogrammetrie</a> und <a href="Kartografie" title="Kartografie">Kartografie</a>. Zurück in Portugiesisch-Timor leitete Carrascalão das <i>Departamento de Geografia</i>.<sup id="cite_ref-sapo_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-sapo-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Mit der <a href="Nelkenrevolution" title="Nelkenrevolution">Nelkenrevolution</a> in Portugal 1975 kündigte sich für Osttimor die Unabhängigkeit an. Mit seinen Brüdern <a href="Manuel_Carrascal%C3%A3o" title="Manuel Carrascalão">Manuel</a> und <a href="M%C3%A1rio_Viegas_Carrascal%C3%A3o" title="Mário Viegas Carrascalão">Mário</a> kehrte Carrascalão nach Osttimor zurück und gründete mit ihnen beiden die UDT, die erste politische Partei Osttimors. Die Partei befürwortete eine enge Bindung an die frühere Kolonialmacht Portugal oder wie sie in Tetum sagten: <i>„mate bandera hum“ – im Schatten der portugiesischen Flagge</i>. João Carrascalão befürwortete schon damals die Unabhängigkeit Osttimors. Schließlich unterstützte auch die UDT eine schrittweise Heranführung an die Unabhängigkeit. Am 11. August 1975 versuchte die UDT mit einem Putsch an die Macht zu kommen, doch die <a href="FRETILIN" title="FRETILIN">FRETILIN</a> konnte sich in dem folgenden <a href="B%C3%BCrgerkrieg_in_Osttimor_1975" title="Bürgerkrieg in Osttimor 1975">Bürgerkrieg</a> und den Straßenkämpfen in Dili, bei denen auch Carrascalão mitkämpfte, durchsetzen. Carrascalão entkam vom westlich gelegenen Küstenort <a href="Morae_(Ort)" title="Morae (Ort)">Morae</a> aus mit einem kleinen Boot in das <a href="Indonesien" title="Indonesien">indonesische</a> <a href="Westtimor" title="Westtimor">Westtimor</a>, zusammen mit <a href="Gaspar_Correia_da_Silva_Nunes" title="Gaspar Correia da Silva Nunes">Gaspar Correia da Silva Nunes</a> und Adelino Tinoco.<sup id="cite_ref-DK300_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-DK300-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Später <a href="Operation_Seroja" title="Operation Seroja">besetzte Indonesien Osttimor</a> mit de Behauptung, sie seien unter anderem von der UDT um Hilfe gebeten worden (Siehe auch: <a href="Balibo-Deklaration" title="Balibo-Deklaration">Balibo-Deklaration</a>).

</p><p>Carrascalão ging mit seiner Frau und zwei kleinen Kindern erst nach Portugal,<sup id="cite_ref-SMH03_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-SMH03-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dann nach <a href="Australien" title="Australien">Australien</a> ins <a href="Exil" title="Exil">Exil</a> und schlug sich zuerst mit Hilfsarbeiterjobs durch. An der Universität von <a href="New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a> erhielt er ein Ingenieurdiplom in Geometrik. Später bekam er eine Anstellung als Kartograf, während er sich weltweit politisch gegen die indonesische Besatzung engagierte, unter anderem unterstützt durch seinen Bruder Mário, der ihn von Osttimor aus mit Informationen versorgte. So war João Carrascalão auch Teil der osttimoresischen Delegation, die am 12. August 1988 vor dem <a href="Vereinte_Nationen" title="Vereinte Nationen">UN</a>-Komitee für Entkolonialisierung vorsprechen durfte.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Im August 1999 konnten die Osttimoresen schließlich über ihre <a href="Unabh%C3%A4ngigkeitsreferendum_in_Osttimor_1999" title="Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor 1999">Unabhängigkeit abstimmen</a> und entschieden sich mit großer Mehrheit dafür. Carrascalão gab seine Stimme noch in Australien ab und kehrte wenige Wochen danach nach Dili zurück. <a href="Paramilit%C3%A4r" title="Paramilitär">Milizen</a> und indonesische Streitkräfte hatten ein Großteil des Landes zerstört, bevor eine UN-Eingreiftruppe die Macht übernahm. Carrascalão wurde von der UN-Verwaltung als <a href="Liste_der_Minister_f%C3%BCr_den_%C3%B6ffentlichen_Dienst%2C_Transport_und_Telekommunikation_Osttimors" title="Liste der Minister für den öffentlichen Dienst, Transport und Telekommunikation Osttimors">Minister für Infrastruktur</a> eingesetzt und koordinierte den Beginn des Wiederaufbaus Osttimors. Am 16. Juli 2001 trat er zurück, um die UDT in die <a href="Parlamentswahlen_in_Osttimor_2001" title="Parlamentswahlen in Osttimor 2001">anstehenden Parlamentswahlen</a> führen zu können. Carrascalão wurde Mitglied der <a href="Liste_der_Abgeordneten_im_Nationalparlament_Osttimors_2001%E2%80%932007" title="Liste der Abgeordneten im Nationalparlament Osttimors 2001–2007">Verfassunggebenden Versammlung</a>, lieb aber nicht die gesamte Legislaturperiode des daraus hervorgegangenen <a href="Nationalparlament_Osttimors" title="Nationalparlament Osttimors">Nationalparlaments</a> Abgeordneter.<sup id="cite_ref-Bill_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bill-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Neuer Minister für Infrastruktur wurde <a href="Ov%C3%ADdio_Amaral" title="Ovídio Amaral">Ovídio Amaral</a>. Carrascalão war Vorsitzender der UDT.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Carrascalão übernahm 2003 bei seiner Zeugenaussage vor der <a href="Empfangs-%2C_Wahrheits-_und_Vers%C3%B6hnungskommission_von_Osttimor" title="Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor">Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission</a> (CAVR) von Osttimor die volle Verantwortung für den Putsch und die Folgen. Bei der öffentlichen Anhörung sagte er unter Eid:

</p>

<p>„Ich möchte damit beginnen, Euch allen zu sagen, dass ich gegenüber der Gemeinschaft einen Fehler begngen habe. Alle Opfer der UDT, die von der FRETILIN umgebracht wurden, sind mein Fehler. Alle FRETILIN-Opfer, die von der UDT umgebracht wurden, sind mein Fehler. Weil ich habe die Bewegung 11. August (Anm.:<i>den UDT-Putsch</i>) initiiert und ich akzeptiere die volle Verantwortung, dafür zu sorgen, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Wenn Ihr nach jenem sucht, der die Schuld trägt, müsst Ihr nicht weit suchen. Es war mein Fehler. Ich werde diese Last tragen. Es ist wichtig, Freunde, wenn Ihr auf jemanden mit dem Finger zeigen wollt, dann zeigt nur auf mich.“<sup id="cite_ref-PWwinter_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-PWwinter-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

</blockquote>

</div></div>

<p>Zur <a href="Pr%C3%A4sidentschaftswahlen_in_Osttimor_2007" title="Präsidentschaftswahlen in Osttimor 2007">Präsidentschaftswahl 2007</a> trat Carrascalão als Kandidat an, schied aber bereits nach der ersten Runde am 9. April mit 1,72 % aus, dem geringsten Stimmenanteil. Bei den <a href="Parlamentswahlen_in_Osttimor_2007" title="Parlamentswahlen in Osttimor 2007">Parlamentswahlen am 30. Juni 2007</a> war Carrascalão auf Platz eins der Parteiliste, die UDT scheiterte aber an der neuen Drei-Prozent-Hürde.

</p><p>2009 wurde er von <a href="Pr%C3%A4sident_(Osttimor)" title="Präsident (Osttimor)">Staatspräsident</a> <a href="Jos%C3%A9_Ramos-Horta" title="José Ramos-Horta">José Ramos-Horta</a> zum ersten Botschafter Osttimors in <a href="S%C3%BCdkorea" title="Südkorea">Südkorea</a> ernannt. Die Akkreditierung erfolgte am 14. Oktober 2009.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dieses Amt hatte er bis zu seinem Tod inne. Am Samstag, den 18. Februar 2012 verstarb João Carrascalão um 1:40 Uhr morgens überraschend an einem Herzinfarkt.<sup id="cite_ref-Korea_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Korea-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er hatte Herzprobleme und Diabetes.<sup id="cite_ref-sapo_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-sapo-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Familie">Familie</h2></div>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Carrascal%C3%A3o" title="Carrascalão">Die Familie Carrascalão</a></div>

<p>João Carrascalão war mit Rosa Maria, der Schwester von José Ramos-Horta verheiratet, der früher ein führendes Mitglied der FRETILIN war. Das Paar hatte eine Tochter (Sandra João Nelson), einen Sohn (João Miguel Carrascalão) und sechs Enkel.<sup id="cite_ref-SMH03_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-SMH03-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Geschichte_Osttimors" title="Geschichte Osttimors">Geschichte Osttimors</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jo%C3%A3o_Viegas_Carrascal%C3%A3o?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: João Viegas Carrascalão</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://joaocarrascalaoparapresidente.blogspot.com/index.html">Website von João Viegas Carrascalão</a> (<a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">portugiesisch</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120521052957/http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20120221001150">The Korea Herald: <i>Heroic envoy to Korea dies in East Timor</i>, 21. Februar 2012</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.koreaherald.com%2Fnational%2FDetail.jsp%3FnewsMLId%3D20120221001150">Originals</a></span> vom 21. Mai 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20120221001150">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20120221001150">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.koreaherald.com</span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.turkishpress.com/news.asp?id=234527">Turkish Press, 2. Juni 2008, Tiny East Timor faces huge hurdles on road to Beijing Olympics</a></span>

</li>

<li id="cite_note-bio-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bio_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timorleste.livejournal.com/204899.html">Biography of President Nicolau dos Reis Lobato, veröffentlicht von der FRETILIN</a></span>

</li>

<li id="cite_note-sapo-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-sapo_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sapo_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">sapo.pt: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120218233301/http://noticias.sapo.pt/internacional/artigo/morreu-historico-dirigente-joao-_2615.html"><i>Morreu dirigente histórico timorense João Carrascalão</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 18. Februar 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (portugiesisch)</span>

</li>

<li id="cite_note-DK300-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DK300_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Douglas Kammen: <cite style="font-style:italic">Three Centuries of Conflict in East Timor</cite>. Rutgers University Press, 2019, ISBN 978-0-8135-7412-7, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>126–127</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.degruyter.com/document/doi/10.36019/9780813574127/html">degruyter.com</a> [abgerufen am 8. November 2025]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Jo%C3%A3o+Viegas+Carrascal%C3%A3o&rft.au=Douglas+Kammen&rft.btitle=Three+Centuries+of+Conflict+in+East+Timor&rft.date=2019-12-31&rft.genre=book&rft.isbn=9780813574127&rft.pages=126-127&rft.pub=Rutgers+University+Press" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-SMH03-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-SMH03_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-SMH03_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smh.com.au/national/obituaries/instigator-of-civil-war-later-reconciled-with-his-foes-20120308-1un0x.html">Hamish McDonald: <i>Instigator of civil war later reconciled with his foes</i>, Sydney Morning Herald, 9. März 2012</a></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://amrtimor.org/multimedia/multimedia_foto_individual.php?foto=05358.002.127">The Special Committee on decolonization on the morning of 12 August considered the question of Gibraltar and East Timor.</a></span>

</li>

<li id="cite_note-Bill-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bill_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Annemarie Devereux: <i>Timor-Leste’s Bill of Rights: A Preliminary History</i>, ANU Press 2015, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=mDzSCgAAQBAJ&pg=PA30&q=Carrascal%C3%A3o#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche.</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/past/etimor/DB/Db160701.htm">Vereinte Nationen: <i>Three cabinet members step down to stand as candidates</i>, 16. Juli 2001</a></span>

</li>

<li id="cite_note-PWwinter-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PWwinter_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Pat_Walsh_(Anwalt)" title="Pat Walsh (Anwalt)">Pat Walsh</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170305001155/http://home.patwalsh.net/wp-content/uploads/PW_Winter-of-East-Timor-patriarchs.pdf"><i>Winter of East Timor’s Patriarchs</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 5. März 2017 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>; PDF; 296 KB, englisch)</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">presidenciarepublica.tl: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160818202156/http://presidenciarepublica.tl/embassies/?lang=en"><i>Timor-Leste’s Embassies in abroad</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 18. August 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (englisch)</span>

</li>

</ol></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jo%C3%A3o_Viegas_Carrascal%C3%A3o&oldid=262183556">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>